Хотя я и не особо понял но крч, в vk_api есть уже класс для работы с клавиатурой, вот как выглядит то что тебе надо:
from vk_api.keyboard import VkKeyboard, VkKeyboardColor
keyboard = VkKeyboard(one_time=False)
keyboard.add_button('нижняя левая кнопка', color=VkKeyboardColor.PRIMARY)
keyboard.add_button('Нижняя правая', color=VkKeyboardColor.SECONDARY)
keyboard.add_line()
keyboard.add_button('верхняя левая кнопка', color=VkKeyboardColor.NEGATIVE)
keyboard.add_button('верхняя правая кнопка', color=VkKeyboardColor.POSITIVE)
Вот почитай на github про эту библиотеку, как-то странно ты её используешь
https://github.com/python273/vk_api/blob/master/ex...
https://github.com/python273/vk_api/tree/master/ex...
https://github.com/python273/vk_api/blob/master/ex...