Андрей Ломовой

Да в чем угодно может быть дело, от отстутсвия картинки по данному адресу, до не правильно прописанного адреса.

по логике данного css, картинка должна быть в корневом каталоге img, в то время как сам main.css доржен находится по пути css/main.css корневого, опять же, каталога.

Дерево:
/css/main.css
/img/separator.png
index.html

codepen.io/AndyLom/full/LkqzBp

Примерно так

Вам, в этом деле поможет следующее masonry.desandro.com

Сразу замечу, что активацию данного скрипта лучше производить следующим образом:

jQuery(window).load(function(){
	 jQuery('.masonry').masonry({ ... Опции ... });
 });

В особенности если речь идет об img.