Какую систему контроля за работой и багами выбрать?

d0z, а по умолчанию в гихабе открытые репозитории?

Про количество соединений к базе данных

Да, подразумевается использование пула.