Алексей

Судя по скриншоту, у вас в data лежит обычный JSON. В Yii2, начиная с версии 2.0.14, есть средства для работы с JSON-полями БД.
Можно также попробовать вот такой behavior

Странно, никто не предложил вариант с удаленной работой

- ты работаешь из дома, в трениках и кружкой кофе
- ты работаешь по ТК (или ИП, кому как нравится)
- ты общаешься с командой (скайп/зум)
- ты можешь выбирать характер и масштаб проектов
- уровень дисциплинированности и ответственности никуда не падает

По-моему, это как раз адекватное совмещение фриланса и офисной работы

Кирилл, если вы разрабатываете в команде, то докер значительно снижает риски типа
* у разных разработчиков может быть разная версия PHP
* разная версия MySQL
* по-разному настроено системное окружение, которое может вносить "помехи"
* разное железо

Запуская в докере, вы получаете единую и унифицированно настроенную систему. К тому же, контейнеры, как правило, готовятся более опытными товарищами (а скорее, целыми сообществами опытных товарищей), что избавляет вас от "тюнингования" инструментов разработки. Если докер юзается и на продакшне, то это снимает львиную долю проблем по деплою.

Да, въезжание в докер требует определенных усилий, но в перспективе оно окупается. Мир IT так или иначе движется в сторону виртуализации, а запрыгивать на этот поезд или нет - решать вам)

Elasticsearch + Kibana?

Скорее всего, у вас Yii ожидает данные не в том формате, который вы ему отправляете. Попробуйте при отправке ajax-запроса (в JS) добавить параметр contentType:'application/json'

PS . Возможно, вам пригодится - в jQuery есть функция serializeArray

Ровно тогда, когда вам это понадобится ) Это единственная (и правильная) причина что-то делать/менять/начинать новое.

Решили поднять скиллы? Берите понравившийся фреймворк, копипастите его example-ы и изучайте их.
Есть реальная задача? Составляйте алгоритм, смотрите, какие инструменты предлагает фреймворк, и используйте их.