Нет адекватной цены кроме той, которую готов заплатить покупатель услуг и на которую согласен исполнитель.
Востребованный программист взял бы за эту работу по программистской же ставки. Но боюсь, никто не согласится.
Если у вас куча свободного времени и кушать нечего - лично вы можете и по 10 копеек предложить.
Все упирается только в:
1) Снизу цена ограничена вашей себестоимостью. Если это же время вы можете потратить более выгодным способом - цена не может быть ниже этого.
2) Сверху цена ограничена желанием/возможностью покупателя услуг и вашим умением его уболтать.
Никаких конкретных цифр нет.
Если вам прямо так нужна эта работа - посмотрите глазами заказчика: где и по чем он может заказать подобную услугу. Например, поищите на фриланс-биржах "наполнение интернет-магазина"
Сдается мне, что если ваш заказчик рассчитывает на ручное заполнение и у него ничего не автоматизировано - то это мелкая фирмочка и денег у них нет. Крупная просто бы загрузила из 1С, где у них первичный учет ведется.
Как ни странно, это означает, что нужно брать больше. А не меньше. Ручной труд всегда дороже.