Задача: Есть ресурс "А" со старым адресом вида "site.ru/13/15", необходимо изменить адрес ресурса на "site.ru/category/sub", но сохранить доступность ресурса по старому адресу.
Решение (для REVO): Созать ресурс "Б", выбрать во вкладке "Настройки" ресурса "Б" в поле "Тип ресурса" значение "Ссылка". В основной вкладке в поле "Содержимое" (или "Ссылка") указать ID ресурса "А" в формате "[[~15]]". Псевдоним ресурса "Б" установить "13/15" (старый адрес ресурса "А"). Можно для надежности поставить галку "Заморозить URI" и указать там адрес "13/15" — это позволит сохранить адрес ресурса в случае его перемещений по дереву.
Подразумевается, что ресурс "А" уже доступен по новому адресу.
В результате, ресурс "Б" будет отвечать по старому адрес ресурса "А", и при заходе по этому адресу клиент автоматически будет перенаправлен на новый адрес ресурса "А" с ответом HTTP/1.1 301 Moved Permanently.
В evo примерно тот же подход, только ресурс надо будет указать не через ID, а полностью новый адрес.
P.s. Плагины для evo и revo разные хотя бы потому, что и движки разные. Рекомендую переходить на revo, либо всегда держать актуальные версии evo (но лучше на evo).