Как вывести текст при парсинге?

тогда, скорее всего, у тебя эта часть страницы по определённым причинам не грузится твоей программой.
если скинешь, что за сайт, я смогу более детально посмотреть, что и как там..

Как вывести текст при парсинге?

это означает, что твоя строка
appeals = soup.find_all('span', class_='tlid-translation translation')
ничего не находит.
попробуй так:
item = soup.find('span', attrs={'class': 'tlid-translation translation'}).find('span')
bot.send_message(message.chat.id, item.text)

Как вывести текст при парсинге?

hoogierain, а какую ошибку выдаёт? или что выводится?