Идея, на сколько я понял, в выводе внизу таблички че-то типа строки тотал? для DRF тут надо написать класс пагинатора, который, кроме списка результатов, будет выдавать еще и сумму всех(вообще всех, а не только с текущей страницы, если только для текущей надо - то можно и на клиенте посчитать).
Либо 2 вариант - просто сформировать ручками нужный жсон и отдать в ответе.
