В принципе, если достаточно просто отображения дерева — можно посмотреть на GitExtensions. Она красиво показывает дерево со всеми манипуляциям по веткам.
SourceTree еще умеет так же, но у него режим отображения мне меньше нравится, хотя умеет побольше.