Судя по всему, имеется ввиду, что 500 GB полученых и/или принятых (у хостеров по-разному считается, обычно суммарно принято+получено, либо чего больше) трафика между вашим сервером и интернетом включено в стоимость пакета в месяц.
При превышении, как правило, либо приостановят хостинг, либо начнут снимать деньги за каждый гигабайт по бешеным ценам, либо ограничат скорость.
Очень часто имеется в виду не 500 GiB (т.е. 500*1024*1024*1024 байт) а 500 000 000 000 байт, т.е. ~466 GiB
И ещё "случайно" в админке в паре разделов грузить картинки со своего домена. Только чтобы поиском по домену и ключевым словам типа "https://" или "url(//" не найти было.
1. Да пусть хоть 100 серверов для разработки ставят (и хоть 1000 на серверах без доступа к интернету) - автор просит чтобы они просто "звонили домой". Винда всех версий постоянно "звонит домой" уже неизвестно сколько времени, не говоря уже о последних версиях, где даже поснимав галочки по самым разным уголкам она всё равно будет сливать информацию домой.
2. Скорее всего - просто напишет "Ребят, заплатите, у вас вон сайт с 10к посетителями, рекламы столько, а разово оплатить движок зажали. Не надо так."
3. Торгуют возможностью обновления, плагинами и прочим сервисом лишь потому, что намного выгодней вырезать из движка весь функционал и продавать его втридорога.
При превышении, как правило, либо приостановят хостинг, либо начнут снимать деньги за каждый гигабайт по бешеным ценам, либо ограничат скорость.
Очень часто имеется в виду не 500 GiB (т.е. 500*1024*1024*1024 байт) а 500 000 000 000 байт, т.е. ~466 GiB