allter

Я в такой ситуации в entrypoint.sh контейнера модифицировал локальных пользователей, получая uid из прав смонтированного каталога:

SRC_DIR=/path/to/mounted/volume
DIR=/path/to/dir
USER=www-data
GROU=www-data

$uid=$(stat -c '%u' $SRC_DIR)                                                                                                                    
$gid=$(stat -c '%g' $SRC_DIR)                                                                                                                    
echo $uid > /root/uid                                                                                                                          
echo $gid > /root/gid                                                                                                                          
usermod -u $uid $USER                                                                                                                                   
groupmod -g $gid $GROUP                                                                                                                                  
mkdir -p $DIR                                                                                                                                            
chown -R $USER:$GROUP $DIR

Было бы клёво иметь распознавалку чеков: фоткаешь чек, а информация с него передаётся в стандартизированном формате в другое специализированное приложение (тут ещё надо исследовать возможность IPC на мобильном девайсе и prior art по стандартизации форматов такого IPC).