После очередного обновления тоже столкнулся с этой ошибкой. Не принимала пароль БД MySQL.
Помогло прописывание в чистом виде логина и пароля (изменив шифрование на false):
<username encrypted="false">username</username>
<password encrypted="false">UserPassword</password>
Завелось сразу с полпинка.