В папке /system/storage/modification файлы хранятся до первого нажатия кнопки "обновления модификаторов" из панели управления, поэтому изменять их нет смысла.
Изменять стандартные файлы я тоже не советовал бы, лучше создайте в в папке /system файл *.ocmod.xml (вместо звездочки пишем любое имя) и система после обновления кеша внесет изменения из этого файла в кеш
