Проверьте наличие файла default.php в папке tmpl модуля. Если он там есть, проблема на уровень выше - отсутствуют макеты темы админ. части (если у вас нестандартная).
Обновления на установленные модули, темы, плагины и компоненты, как правило, не влияют. Но я не гарантирую, что все они будут корректно работать на новой версии, т.к. все зависит от того, как они написаны (будет ли новая версия движка совместима с кодом компонентов или нет). Поэтому перед обновлением сверьтесь с changelog на сайте Joomla.
