Т.к. готового решения так и не нашёл, сделал простенький скриптик на GitHub.
В Chrome настраивается так:
1. Зайти в Настройки -> Управление поисковыми системами.
2. Нажать ДОБАВИТЬ.
Поисковая система
gy
Ключевое слово
gy
Ссылка с параметром %s вместо запроса
gysearch.github.io?%s