"Как тут - это как?" - как описано по ссылке.
Получается, привязываем к товару (у меня не посты, а товары) id созданной картинки и если у товара были другие картинки, то новая просто добавляется? Или если я хочу просто обновить картинку товара, то мне сперва нужно найти все привязанные картинки, удалить отттуда ссылку на товар, а новую просто привязать? А потом поиском пройтись по загруженным картинкам и какая окажется без привязки к товару, ту и удалить?