Сложно говорить, не зная сам продукт, но я вижу две схемы - либо вы обеспечиваете безопасность сделки, защищая обоих юрлиц от того, что другое юрлицо его кинет, либо вы даете какие то уникальные удобства и плюшки, которые они потеряют, покинув вашу платформу.
Запретить компаниям работать напрямую нельзя.
Работайте через пряник, а не через кнут.
