Можно и это в принципе описано в документации к Vue на русском, но это абсолютно разные фреймворки. Vue работает с виртуальным DOM , который строит внутри заданного элемента, затем можно манипулировать ими, JQuery с реальным DOM, манипулируя этими элементами.
