Как достать значение из вложенных объектов, имея массив ключей?

0xD34F, спаcибо за подсказку.
Немного расскажу как мне это помогло, возможно кому-то это будет полезно:

1. Почитал про reduce
   
2. Переписал решение Куратора в развернутой форме, т.е. с return и фиг.скобками.
   
3. Вместо тернарного оператора применил обычный if с else.
   
4. Осмыслил, что значит каждая переменная p и c, затем дал им явные имена acc и currentKey.
   
5. Так для меня замысел стал более понятен.
   
6. Понимая, что reduce циклически обходит массив с ключами, реализовал решение с использованием let acc и for of, без метода reduce.
   

После всего выше проделанного код Куратора мне стал понятен.