Этот блок обновляется с помощью js, поэтому нужно смотреть запросы, которые делает браузер.
Откройте инструменты разработчика в используемом браузере и на вкладке Network посмотрите XHR запросы. Там будут запросы к
https://steamcommunity.com/market/itemordershistogram , которые возвращают json с нужными вам данными.
Request URL: https://steamcommunity.com/market/itemordershistogram?country=RU&language=russian¤cy=1&item_nameid=176118358&two_factor=0
country, language, currency - без изменений
item_nameid есть в исходнике страницы, можно получить с помощью регулярного выражения:
import re
result = re.findall(r'Market_LoadOrderSpread\(\s*(\d+)\s*\)', str(full_page.content))
print (result[0])
После этого просто выполнить запрос с помощью requests и разобрать json