Запрет реализовать на файерволе роутера, разрешать там же.
Только вот попрограммно не получиться. Роутер не знает и не может знать какая именно программа в интернет выходит.
Если именно по программам нужно, это только на том же компьютере где эта программа работает файерволом разруливать.