а можно перевести на русский язык? куда пошел, куда тестер втыкали - ничего не понятно. если есть роутер, не проще ли воткнуть в него кабель от провайдера и в лан порты кабели на розетки?
как вариант: настроить на виртуалке, потом загрузиться в Clonezilla и склонировать разделы, разбить на сервере диск на разделы, чтобы скопировать архивы, поставить clonezilla и восстановить. не факт, что заведется