Aleksandr

в папке с сайтом есть файл wp-config.php там хранятся настройки пользователя для БД (имя пользователя БД) и название хоста сервера БД, пароль пользователя. Измените их на те что предоставлены хостингом.

Я в свое время остановился на этом XAMPP https://www.apachefriends.org. Довольно простой в настройке, хорошо документированный, есть под виндовс.