При скачивании любого приложения из Апп Стора вы платите только ту цену, которая назначена для него в момент совершения покупки (или ничего не платите, если приложение бесплатное). С этих пор приложение записано в вашем аккаунте как купленное. Все последующие обновления и скачивания этого же приложения будут бесплатными.
support.apple.com/kb/HT2519 
