akelsey

- сделать бэкап БД
- развернуть тестовую VM (лучше с Desktop - выбор дистрибутива на ваш вкус )
- подделать через hosts файл домены на данной машине
- развернуть докер
- далее добится что всё взлетело, понимание пришло, к миграции готов
- предупредить пользователей, сделать новый бэкап, потушить, обновить.
- если вдруг не взлетело, вернуть как было - понять что не так, обновить план, начать всё с начала.

Во-первых я не вижу виртуальных хостов.
Во-вторых ошибка 500 в случае если в .htaccess пытаться засунуть конфиг апача вполне логична.
Для того что бы работал вариант "server_IP/my-site" ничего настраивать не нужно, просто положили в папку /var/www/html/my_site/ контент, обратились - он отобразил. Виртуальные хосты тут непричем.

Shift+ESC в хроме должен открывать таск менеджер встроенный, где можно попробовать прибить таб

Копать в сторону "ssh reverse tunnel".

Я не знаю что это, но в ютубе есть видео от какого то обзорщика - который уверяет что Behringer U-Phoria UM2 Linux Support - Yes!.
Возможно будет полезно.

в tcpdump нет встроенной фичи которую вы хотите, можно быстро переименовать в баше (протестируйте только):

for nm in name.pcap*; do mv "$nm" "$(echo $nm | sed 's/name.pcap\(.*\)/name\1.pcap/')"; done

Зависит от того как виртуалка подключена в плане сети, в идеале сделать мостовое соединенеие, что бы с роутера получил новый айпи адрес. И уже в него роутить.
Если же принципиально оставить нат (по умолчанию так в вибоксе) - то надо открыть на фаерволе этот порт хостовой машины если включено и сделать проброс порта средствами виртуалбокса для нат адаптера.

Я бы упростил,
исключил бы сразу kind, minikube (не правильно выразился, даже бы не исключил, а комбинировал подходы), т.к. все они клёвые но у каждой есть свои недостатки (и перешёл к вагрант, кубспрей):

kind
Самый лучший use case: использование когда нужно что то многокластерное
плюсы:
- использует докер для разворачивания
- очень быстро всё разворачивается, любое кол-во нод и кластеров
- экстра аргументы позволяют опубликовать 80 и 443 порты
- выживает после перезагрузки, норм работает с metallb
минусы:
- использует докер для разворачивания
- отсюда невозможность управления ресурсами (т.е. ограничить ноде 2гб памяти например и посмотреть как ведет себя деплоймент)

minikube
Самый лучший use case: любой поддерживаемый драйвер на VM (на докере лучше кайнд)
плюсы:
- очевидно норм кластер, быстро поднимаемый с мультинодами
минусы:
- не выживает после ребута (не поднимает сервисы внутри ВМ, требуется снова делать minikube start и передеплоивать), после сейвстейт на линукс плюс Virtualbox теряет сетевые интерфейсы (ребут возвращает интерфейсы в норм стейт, но уже не поднимаются сервисы кубера-докера)

vagrant или kubespray based
Самый лучший use case: для всего
плюсы:
- железный кластер, можно шатдаунить ноды, симулировать отказы нод, лимит ресурсов.
- можно саспендить машины, когда не требуется (в вагранте одной командой все ноды сразу)
минусы:
- жрет ресурсы,
- без ссд медленно

Есть еще варианты на голом железе, ну тут вы и сами должны понимать плюсы и минусы.

При удалении роли вряд ли удаляются vhd диски системы, сделайте поиск *.vhd* в профиле, вполне возможно он там лежит.

Нажать:

• win+r
  
• cmd
  
• wsl
  

результатом будет запуск линукс консоли.

Самый простой способ это подсмотреть точный дистрибутив, как я понял это Ubuntu 16.04, нужно задеплоить на новом VPS точно такой же сервер с Ubuntu 16.04, и затем с помощью команды rsync, вроде такой:

sudo rsync -aAXvP — exclude={/boot/,/dev/,/etc/fstab,/etc/modprobe*,/etc/modules/,/lost+found/,/etc/mtab,/etc/network*,/etc/sysconfig/ip*,/etc/sysconfig/kernel,/etc/sysconfig/network*,/lib/modules/,/media/,/mnt/,/proc/,/run/,/sys/,/tmp/,/var/lib/lxcfs/,/var/lock/}  root@mysite.ru:/ /

я бы попробовал это сделать например на любой системе виртуализации у себя дома, на работе, потом на хостовой машинке подменить hosts файл и проверить что всё работает (за одно этот образ машины можно потом будет сохранить как бэкап) и если всё ок - покупать новую VPS и повторить.

PS
В целом можно потом на той же машине на которую скопировался сайт попробовать обновить дистрибутив до 22.04 и уже на новую впс если всё взлетит (нужно проверить весь функционал), уже ставить систему с поддержкой, т.к. 16.04 закончилась в августе 2021.

Если сервис на амазоне, то можно использовать локальный postfix или exim для Amazon SES:
Integrating Amazon SES with Postfix
или
Integrating Amazon SES with Exim
Выбирайте какой солюшн больше нравится. Amazon SES стоит денег, он тоже не панацея, и его тоже порой отправляют в бан, не вся почта дойдет, но это всё равно будет лучше если вы будете пробовать конфигурировать свой почтовый сервис.