Почему не работает UPDATE c#?

baimkin, ExecuteNonQuery должно вернуть целое значение, которое соответствует количеству измененных строк.

Как указать эндпоинт внутри сервиса Kubernetes?

Что вы пытаетесь сделать? Доступ извне только к определенному route сервиса?

У k8s существует соглашение по именованию ресурсов: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/worki...