пробуй создать новый режим и добавить его в xrandr
получаем необходимую инфо для нового режима
cvt -r 1920 1080 120
# 1920x1080 119.88 Hz (CVT) hsync: 137.14 kHz; pclk: 285.25 MHz
Modeline "1920x1080R" 285.25 1920 1968 2000 2080 1080 1083 1088 1144 +hsync -vsync
копируем строку после
Modeline(значения будут твои), создаем режим и применяем его
xrandr --newmode "1920x1080R" 285.25 1920 1968 2000 2080 1080 1083 1088 1144 +hsync -vsync
xrandr --addmode HDMI-0 "1920x1080R"
xrandr --output HDMI-0 --mode 1920x1080R
после ребута режим слетит
чтобы грузиться в этот режим, нужно добавить в Xorg.conf
Section "Monitor"
ModeLine "1920x1080R" 285.25 1920 1968 2000 2080 1080 1083 1088 1144 +hsync -vsync
Option "DPMS"
p.s. The catch is that 1080p 120Hz is not officially listed in the HDMI 1.4 Specification, so monitors will not report it as a supported mode to the OS, and thus the option for 120Hz will not appear
