Как проверить uri на редирект?

Это годный вариант, но что если uri вернет статус 200?

Как проверить uri на редирект?

К сожалению этот вариант не подходит, т.к. нужно средствами nginx

Nginx: не работает rewrite c proxy_pass?

dodo512, максимум 2 вхождения.
Нет, к сожалению в самом load.php нельзя делать преобразования.