Создайте новый сайт, поставьте редирект на тот из-за которого спор и опишите в новом свои претензии к данной фирме, с приложением доказательств имеющиеся у вас, выразите свое сомнение по поводу того, что вашему заказчику по карману ваши услуги и предложите условие решения данной проблемы. Если вы хотите получить свои деньги, вы должны поставить заказчика в подобное же неудобное и невыгодное положение в каком находитесь сейчас вы сами.
Желаю удачи!