Поиск хорошего wysiwyg — задачка не из легких. В вашем случае все равно придется частично разделять функционал на CMS и редактор.
Есть очень хороший проект
substance.io. Пока молодой, но философия и архитектура — то что нужно для сложной верстки. В силу модульности, можно сделать любые свои варианты.
Из популярных вам подойдет только CKeditor со своими виджетами.
Если хотите совсем как бы с нуля сделать все под себя, то можете посмотреть на гардиановский
scribe, который скорее платформа, чем редактор.
По своем опыту скажу, что Redactor от имперави с любым а-ля виджетным функционалом — немного адовенько.
