addison-cochran

прокси или парсить напрямую страницы

Попробуйте изучить совершенно новую для вас технологию.
Например, вы пишите frontend для сайтов, а возьмите и освойте OpenCV на С++. Или умный дом на микроконтроллерах.

https://www.reddit.com/r/AppIdeas/

Возьмите за основу.
Про Jivo site chat слышали? Вот примерно то же самое. Только копирует карточки из существующей БД
Если переписать существующий код клиента с голого js на компоненты VUE, то это все можно даже продать.

https://github.com/vkorotenko/ChatApplication

Поиск по сайту - великая вещь.
На неделю пару раз вопрос точно мелькает.
Всякие кикстартеры и бла-бла где пацаны идеи пытаются продать - бери не хочу.

Устроится на работу - времени что-то свое придумывать не будет. Будут постоянно реальные проекты.