Используйте для таких целей технологию WebSockets. Для nodejs есть замечательная вещь - socket.io (npm install socket.io), а конкретно вам нужно io.emit()