Сперва уточним, у Вас в мета-поле wpcf-img хранится ссылка на картинку или id вложения?
Если ссылка на картинку, то задача усложняется.
В случае если известен id вложения, то вложение можно получить как обычную запись (хранятся в бд они одинаково) с помощью get_post($attachment_id).
Далее можно..
а) работать с ними создав "
wodpress цикл". the_content() это описание, the_excerpt() это caption, the_title() это имя файла
б) работать напрямую с соответствующими свойствами объекта Post