abra-cadabra

Используйте UUID (прим. 6ccd780c-baba-1026-9564-5b8c656024db) или UUID_SHORT (прим. 92395783831158784)
Но как сказали ранее, шестизнак, это очень мало.

Для postgresql есть и др. замечательные функции.

Простой, не самый красивый вариант

$file2 = $file = "1.xml";
$copy_to = "/var/www/";
$copy_from = "/var/xxx/";
$i=0;

while(file_exist($copy_to.$file2)){
$file2 = basename($path, ".xml") . "_" . ($i++) . ".xml";
}

copy($copy_from.$file1, $copy_to.$file2);

Решение без регулярных выражений:

function transform($str) {
    $prepared = str_replace(";", ",", $str);
    $elements = explode(",", $prepared);
    $transformedElements = array_map(function($element) {
        return strpos($element, ":") === false ? $element : explode(":", $element)[1];
    }, $elements);
    
    return implode(",", $transformedElements);
}

$str = "value-1:test;2:test_2,test3";
$transformed = transform($str);
var_dump($transformed);

Оно же, но короче и менее читабельно:

$str = "value-1:test;2:test_2,test3";
$transformed = implode(",",  array_map(function($element) {
    return strpos($element, ":") === false ? $element : explode(":", $element)[1];
}, explode(",", str_replace(";", ",", $str))));

var_dump($transformed);

let str = "product_id=40&quantity=1";
let id = (function(s){
	let arr = s.split("&");
  for(let i = 0; i < arr.length; i++){
  	let id = arr[i].split("=");
  	if(id[0] === "product_id"){
    	  return id[1];
    }
  }
})(str);
alert(id);