Это самые обыкновенные табы: Тыц.
Только вам надо добавить треугольничек, это тоже просто делается:
Например, отследить по клику: если есть класс, который делает активным цифру, то показать его треугольник, если нет - не показывать
Я бы поступил так:
Все вопросы - нужно рассортировать в группы по ключам и их синонимам.
На каждую группу: 5-6 топ-синонимов ключа в тексте в одну статью.