aarty20

редактировать шаблон товара single-product.php

в вопрпрессе есть такая штука как мультисайт - вот вам она и нужна

не знаю чем вам цикл не угодил, но через него очень даже удобно и быстро выполняется ваша задача. аж 2 аргумента задать для вп_квери - и готово;)

Wordpress очень тяжеловесный ?! О_о
при правильной настройке и оптимизации ВП летает почти как чистый хтмл, зря вы так отзываетесь о нем.