aRegius

random.choices(data_list, weights=[0.2, 0.3, 0.5])

# data == ['Да', 'Нет']
list(itertools.product(data, repeat=4))

from itertools import groupby

[''.join(items) for _, items in groupby(input_string)]

days = []

for ind, temp in enumerate(t):
	   temp_greater = next(((i, val) for i, val in enumerate(t[ind+1:], ind+1) if val > temp), 0)
	   day = temp_greater[0]-ind if temp_greater else 0
	   days.append(day)

from collections import defaultdict
from itertools import chain

data = defaultdict(dict)

for item in chain(list1, list2):
    data[item['user_id']].update(item)

result = list(data.values())

bisect

import bisect

index_88 = bisect.bisect(lst, 88)
print(x[index_88-1], x[index_88])

from collections import defaultdict

data = defaultdict(list)

for info in your_list:
	  key = tuple(info[:2])
	  for item in info:
		    if item not in data[key]:
			      data[key].append(item)

new_list = list(data.values())

numbers = []

for i in range(1, height+1):
     numbers.append(str(i))
     print(''.join(numbers + numbers[-2::-1]))

Учебник
Страница 94
Активност 11: Задатак 6

random.choices
Параметр weights

>>> fruits = ['бананы', 'яблоки', 'груши']
>>> for _ in range(10):
	      print(random.choices(fruits, weights=[0.8, 0.1, 0.1])[0])
	
бананы
бананы
бананы
груши
бананы
бананы
бананы
бананы
яблоки
бананы

[any(part.lower() in word.lower() for part in words_parts) for word in words]

Посмотрите Statistics in a Nutshell

Посмотрите Seven Databases in Seven Weeks. Возможно, для старта окажется полезной.

Для более глубокого погружения можете посмотреть серию For Mere Mortals:
NoSQL for Mere Mortals | Database Design for Mere Mortals

Имеет ли смысл откликаться на вакансии, не обращая внимания на подобные требования, или это выльется лишь в потерю моего и работодателя времени

Откликаться имеет смысл, просто следует сразу же обозначить тот факт, что английского у вас достаточно для чтения и понимания релевантных материалов (что само по себе уже хорошо и, с большего, достаточно для большинства случаев), однако разговорный - хромает. И уточнить, насколько это критично, поскольку это требование действительно может быть обязательным в случае, если по своим обязанностям вам придется общаться с зарубежными партнерами.