Работать должно как написал
Алексей Емельянов
Единственное опишу детальнее, поля выделяются при активации курсором мышь select, если select не в focus то не видно какой элемент выбран (Такая особенность битрикс).
Выбирал такие поля:
[MOVE] -> [ создатель результата ]
[VIEW] -> [ создатель результата ], Все пользователи (в том числе неавторизованные) [2], Пользователи, имеющие право голосовать за рейтинг [3], Пользователи имеющие право голосовать за авторитет [4]
[EDIT] -> [ создатель результата ]
[DELETE] -> [ создатель результата ]