Не много странный конечно вопрос, но попробую ответить.

Дом тоже можно строить из головы без чертежей, только вот с большой вероятностью придется постоянно переделывать. Создание дизайна в Figma это как чертеж дома, в котором можно создать макет, выровнять все границы и тд, быстро поправить дизайн и согласовать что должно в итоге получится.

Только вот если, в итоге потом способ реализации в конструкторе битрикс24 сайтов, то лучше не делать в figma, самостоятельно себя в ловушку загоните. Сделаете к примеру красивый дизайн в figma, а потом в конструкторе повторить не сможете, а заказчик будет уже требовать то что утвердил, что бы было именно так!

Если говорить про лицензионное соглашение, то так делать нельзя. Один ключ - Одно решение.

Правильнее всего конечно сделать многосайтовость на одном ключе и можно привязать хоть 100 доменов.

Не могу не сказать, как работает в теории конечно. При покупке решение, в папке module хранится полностью исходники решения и их можно скачать и загрузить на другой сайт и все будет работать, но это полное нарушение лицензионного соглашения и в теории конечно может последовать ответственность за данный способ, советую лучше использовать многосайтовость и не мучаться.