Убедитесь, что контейнер не был создан в TrueCrypt (там режим надо выставлять для него).
Убедитесь в 21-ый раз, что пароль верный.
Убедитесь, что VC запущена от root.
Убедитесь, что вы открываете именно контейнер, а не что-то другое.
Если ничего не поможет - увы.