Какая причина неправильного отображения разрешения на втором мониторе?

У Вас слетела подстройка монитора под сигнал, посмотрите на самом мониторе кнопку "Auto", "synch" или подобное.
Если нет физической кнопки, тогда в меню что-то типа "Adjustment"