ZitNs

Заголовок можно выставить только до рендера какого-либо html.
Вам нужно вынести выяснение авторизовался ли юзер, в самый верх кода. Как только встречается какая-либо разметка, хедер устанавливается автоматически и вы не можете передать другой.

Вероятно надо использовать нечто типа
- ACF https://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/
- CarbonFields https://wordpress.org/plugins/carbon-fields/

Возможно придется интегрировать это с логикой атрибутов Woo. Но это зависит от задач.

зачем тебе там вообще бутсраповская сетка? сделай любой див. задай ему ширину какую-хочешь. и дай ему margin: 0 auto;

Через ПК самый простой и надежный вариант.
Если ПК и андроид устройство в одной сетке, то на компе нужно поднять какой-нибудь http-сниффер. Например, Fiddler (только для windows) — www.telerik.com/fiddler. Ставишь его, запускаешь, заходишь в настройки и включаешь галочкой разрешить удаленным компьютерам соединения с данным прокси:


Дальше на андроид-устройстве ставишь, чтобы текущее соединение использовало прокси. И в качестве адреса прокси указываешь: <сетевой адрес твоего ПК>:8888.
Адрес можешь глянуть через командную строку:


Дальше заходишь в приложение и авторизируешься. А на ПК в Fiddler'e смотришь отловленные пакеты.

Если авторазиация идет по SSL, то придется еще повозиться с сертификатами.