Zettabyte

Как наиболее оптимально это сделать?

1. Скопировать данные с программного RAID;
   
2. Подключить диски к РЭЙД-контроллеру;
   
3. Создать новый аппаратный РЭЙД;
   
4. Скопировать на него данные;
   
5. PROFIT!
   

wd hc550

Вообще Ультрастар - хорошие диски, возможно, вообще лучшие из больших сейчас. Это не совсем ВД, а наследие Hitachi / HGST. И они CMR.

Но одновременно в серии Ultrastar DC HC550 появились новые технологии:

• EAMR - это первый HDD, использующий Energy assisted magnetic recording;
  
• Некий Triple stage actuator - трёхступенчатый позиционер / актуатор.
  

Возможно, как раз всё это и создаёт шум при работе.

хочу заставить диски засыпать, даже принудительно через hdparm не удается их усыпить

Не исключено, что хард просто не поддерживает AAM и сон. Чем это проверить под Linux - не скажу, GSmartControl, по-моему, такое не показывает. Под Windows - R.tester покажет.

Но в целом я бы не останавливал эти диски. Western digital заявляет их как серверные, так что работа 24/7 для них должна быть в порядке вещей. Да и отсутствием лишних циклов остановка / раскрутка вы понизите вероятность каких-то проблем с винчестером.

Если вы не на 100% уверены в том, что сможете всё сделать правильно, а массив при этом ещё доступен, я бы всячески рекомендовал перед заменой сделать полную копию всех важных данных.

Также можете сделать посекторные копии каждого диска (если есть достаточно свободного места) - это даст ещё больше возможностей для работы над ошибками, если вдруг она потребуется.