Как написать скрипт для обработки данных на странице, требующей авторизации?

x67 А куда еще идти? Находятся же такие хорошие люди как вы, не оставите без ответа :)
Я не ожидаю простого решения за 5 минут, но в свое время изучал основы php (первый уровень в специалисте), но потом не сошлось начать практиковать и продолжить изучение, и вот как-то не смотря на то что даже первый уровень достаточно объемный, много чего там дядька Борисов рассказал, но я что-то совсем не представляю как это можно сделать..

Если я напишу, что вам нужно понять как формируется запрос и отправить его программно, это поможет вам?

А для этого нужны исходники на PHP? Просто у меня нет доступа к ним, только к исходному коду страницы c html.