Роман Черник

Подключаете плагин ACF (Advanced Custom Fields). Для галереи необходим аддон или более новая версия. Вот ссылка на подробную документацию и способ вывода изображений.

<?php 

$images = get_field('gallery');

if( $images ): ?>
    <ul>
        <?php foreach( $images as $image ): ?>
            <li>
                <a href="<?php echo $image['url']; ?>">
                     <img src="<?php echo $image['sizes']['thumbnail']; ?>" alt="<?php echo $image['alt']; ?>" />
                </a>
                <p><?php echo $image['caption']; ?></p>
            </li>
        <?php endforeach; ?>
    </ul>
<?php endif; ?>

Про настройку и применение плагина в интернете полно роликов, могу посоветовать этот плейлист

Сам понял в чем проблема, было очень тупо конечно, но всему виной программа под названием "punto switcher". Может у кого-то будет та же проблема.

Если кому-то будет интересно как же все таки сделать такую вещь, вот код позволяющий это сделать:
https://jsfiddle.net/Zebren/rwbpo3ft/