Ну, тут всё понятно. Традиционно не на тот провод повесили выключатель — вырубается ноль, а фаза остается. Таким образом лампочки постоянно под напряжением.
Есть и другие аналогичные традиции — из синего крана течет горячая вода, из красного холодная; выключатель вниз включает свет, вверх выключает и т.д. Все дело в рукожопых мастерах. :)
