Zailox

Во 1, нужно убедиться, что на элемент уже можно кликнуть

element = WebDriverWait(driver, 20).until(
EC.presence_of_element_located((By.ID, "myElement")))

2. Путь может постоянно меняться, вы точно все попробовали? И по айди, и по xpath, и по css, html и т.д.?

3. Для автоматизации игры лучше запустить приложение, и писать код на основе pyautogui.

Лучше всё-же использовать SQL датабазы, но вот есть вариант без него с сохранением пользователей вида "юзер пароль":

users = open("users.txt", 'a+')
...
#После отправки команды /login
for item in users.read().split("\n"):
    message = message.replace("/login ", "")
    if message.split(" ", 1)[0] == item.strip().split(" ", 1)[0] and message.split(' ', 1)[-1] == item.strip().split(' ', 1)[-1]:
        message.answer("Вы вошли")
    else:
        message.answer("Зарегистрируйтесь командой /register")
...
#После отправки команды /register
        users.write(message.replace("/register ", ""))
        message.answer("Вы успешно зарегистрировались")

Примерно так должен выглядеть код, пример написан на aiogram, вход происходит при отправке команды /login логин пароль, а регистрация при отправке команды /register логин пароль. И вообще, главное в обучении - problem solving, так что пореже обращайтесь к ИИ и форумам, если даже не пытались решить задачу.