Yugg0

Хорошая была вещь, но Unity перестали её поддерживать уже давно.
Возьми Mirror - дизайн как Unet, но в разы лучше.

Так что ответ: Unet давно не актуален.

Вроде смог сделать что-то, что мне нужно, не уверен, что так коректно делать:

<div id = "simple_box">
	<p> Text text text text text text </p>
</div>

Я просто добавил "поле", и дал высоту и ширину.

Решение было проще, чем я думал. Она заключалось в Skinned Mesh Renderer(нужно было включить "Update When Offscreen").