Присоединяюсь к @Lerg, обновляются практически все, особенно учитывая, что в iOS7 появилась функция автообновления. Пара ссылок, подтверждающих это (данные по-прежнему актуальны, несмотря на дату): тык, тык.
Windows Phone
Единственный способ передать приложение другому разработчику - связаться с технической поддержкой и доказать, что все происходит по обоюдному согласию.
внезапно обнаружил, что дело действительно в версии JQuery, поддержку refresh реализовали только в версии 1.0а2. Теперь все отображается отлично, зато перестали работать кнопки — но это другая история. Спасибо за помощь!