вообще-то ошибки пишутся в stderr, а не в stdout, который вы направили в лог
стдерр направляем в лог вот так: sh /add_ser.sh omagadble passwordble 2> /useradd.log
если Вы их не нашли, ещё не значит, что их нет. сканировали небось из под той же запущенной винды? попробуйте livecd с антивирусом, на сайте касперского и др.веба есть.
2JeanLouis: если бы стояла задача печатать числа больше 456628483334, я бы предложил выбрать все числа из 12ти знаков, отделив числовую часть в группу и передать её на сравнение в awk
стдерр направляем в лог вот так:
sh /add_ser.sh omagadble passwordble 2> /useradd.log